Vai tas ir "Tavs smadzenes" vai "sarežģīts smadzenes"?

2023 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-11-26 16:15

Lai redzētu, kāpēc tas tehniski vajadzētu "pacelt jūsu smadzenes", mums ir jāatceras, no kurienes nāk šie divi vārdi. Vārds "plaukts", iespējams, nāk no viduslīmeņu "rec", kas nozīmē "pamats", un ir vecās angļu "recken" radniecīgs, kas nozīmē "izstiepties". Tas pieļāva sevi Vidusjēķu vārdam par rāmi, kurā jūs nožēlojāt lietas vai izstiept kaut ko (kā ar ādas apstrādi). Tūlīt pēc tam šis vārds nozīmē arī rāmi, kas liek cilvēkiem to spīdzināt. Tas savukārt radīja pat vēl plašāku jēgu, izraisot garīgu vai fizisku kaitējumu vai ciešanu. Šajā pašā laika posmā parādījās vairākas citas atšķirīgas "plaukta" definīcijas, tostarp vispiemērotākā šī diskusija "stiept vai celties".

"Wrack", iespējams, nāca no viduslīmeņu "wrak", kas nozīmē "vraku", kas galu galā radīja "vrack" kā "kuģa bojāeja" un "wrack" kā "bojājumu, iznīcināt". Tas drīz vien paplašinājās līdz jēdzienam, kas pludināja uz plostu, kas savukārt izraisīja definīciju "stāvoklis sabojāšanai vai sabrukšanai", līdz ar to izteiciens "sabojāt un sagraut". Tāpat kā ar "plaukts", ir parādījušās vairākas citas definīcijas, bieži vien sinonīms ar "plaukts".

No tā jūs varat redzēt, kāpēc lingvisti, kas daudz vārdu emitoloģijā ieņēmuši daudz vairāk nekā pašreizējās pieņemtās definīcijas, teiktu, ka "satricināt jūsu smadzenes" būtu nepareiza, jo jūs neesat nozīme, "lai jūsu smadzenes pārvērtušies vai sagraut "vai" sagraut savu smadzenēs ". Jums ir jēga noslaucīt sev garīgi, lai kaut ko atcerētos. Jūs varat arī redzēt no šīm divām etimoloģijām, kāpēc pirmais zināmais radzes smadzenes gadījums izmanto "rack", nevis "vrack":

Viņi raibas viņu smadzenes … viņi to dzīvē apdraud. - William Beveridge sprediķi (1680)

Tomēr, ņemot vērā to, ka cilvēki ir rakstījuši šo izteiksmi (un daudzi citi, kas izmanto "wrack" un "rack") abos virzienos gandrīz tik ilgi, cik izteiksme ir bijusi, apakšējā līnija ir tā, ka jūs neesat gatavojas pārspēt daudzi angļu valodas ceļveži, ja rakstāt "smadzeņu satricinājums", nevis "smadzeņu plaukti". Bet, ja jūs patiešām vēlaties pārliecināties, ka esat pakļāvies līnijai (un izvairieties no interneta gramatikas nacistu dusmām), izmantojiet "plaukts jūsu smadzenēs" nevis "satriciniet savas smadzenes", it īpaši, ja rakstāt angļu angļu valodas lasītājiem.

Par šo piezīmi parasti ir diezgan bieži, ja neesat pārliecināts, vai jums vajadzētu likt "vrack" vai "plaukts", "plaukts" droši vien ietver definīciju par to, ko jūs domājat, bet "vrack" ne vienmēr nozīmē tā. Tādējādi, kā to iesaka Ņujorkas laika rokasgrāmata par stilu, apsveriet iespēju izvairīties no "rakstīšanas vārdnīcas" un vienkārši vienmēr lietojiet "plaukts", ja vien jūs neizmantojat "viltus", kas nozīmē "vraks" vai "nodarīt kaitējumu". Pirmajā gadījumā vienkārši izmantojiet "vraku". Pēdējā gadījumā izmantojiet "wreak".