Kur gan teica "Es ēdu savu cepuri"?

2024 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-01-16 10:16

Saskaņā ar godājamo Oksfordas angļu vārdnīcu, agrākais zināms frāzes piemērs ir no 1762. gada grāmatas Homer Travestie Thomas Bridges. Šī grāmata ir vairāk slavenās parodijas Iliad un tajā ir rinda, kas skan:

Kaut gan mēs nolaižam sienu, un ugunam viņu sapuvušas laivas, un visu, es ēstu savu cepuri, ja Jove netiks pametusi mūs, vai arī spēlējiet kādu dīvainu negodīgu triku, lai mūs apturētu.

Kaut arī šis ir pirmais zināms frāzes "Es ēst savu cepuri" piemēru, jo šodien mēs sapratīsim tā nozīmi, jo neuzskata, ka Bridges ir iztulkojis šo frāzi, jo viņš racionalizēja šobrīd nesegtu izteikumu: "Es ņemšu ēst Old Rowley cepuri ", kura būtībā bija tāda pati nozīme.

Runājot par to, kas bija "Old Rowley", tas var attiekties uz karali Čārlzu II, kurš to sauca sakarā ar sieviešu reputāciju sieviešu vidū kopā ar to, ka "Old Rowley" bija viena no King's vērtīgākajiem ērzeļiem iesauku. Tas attiecas arī uz citām vietām apmēram gadsimtu pēc Charles II nāves iekšā Anglijas biogrāfiskā vēsture (1775):

Dažos Valsts dzejojumos Charles II tiek izsmietots ar veco Rowley nika nosaukumu, kas bija slikti labvēlīgais ērzelis, kas tiek turēts Mews, un tas bija ievērojams, lai iegūtu labas balsenes - kundze Holforda, jauna meitene, kuru ļoti apbrīnoja ko Charles sēdēja savā dzīvoklī un dziedot satīra balāžu "Old Rowley King", kad viņš klauvēja pie viņas durvīm. Pēc viņas jautā, kas tur bija? viņš ar savu parasto labo humoru atbildēja: "Old Rowley pats, kundze!"

Runājot par to, kāpēc teikumā īpaši tika minēts ķēniņa cepure, nevis, piemēram, viņa kurpes vai apakšveļa, tas ir spekulējis, pateicoties karaliskās mīlestības pret neticami apžilbotām cepurēm, kas būtu ārkārtīgi grūti, ja ne neiespējami, lai cilvēks ēst. (Starp citu, līdzīga foppish modes tendence kā milzīgas "makaronu" parūkas ir arī iemesls, kāpēc Yankee Doodle iestrēdzis spalvu viņa vāciņu un to sauca par "makaroni".)

"Es ēst savu cepuri" ieguva plašu piekrišanu aptuveni trīs ceturtdaļas gadsimta vēlāk, pateicoties Charles Dickens 1837. gada romānam, Pickwick Papers kurā mums ir rinda: "Ja es tik maz zinātu par dzīvi kā es, es ēdu savu cepuri un noriju sprādzi veselu."

To izrunā satelīta raksturs, lai izspēlētu galveno varoni, kurš ļoti nopietni domā par darījuma pārtraukšanu, lai izvairītos no pārcelšanās uz pagastu.

Ņemot vērā, cik ilgi šis izteiciens ir bijis apkārt, tas var atstāt jūs jautājums, vai kāds tiešām burtiski ēst savu cepuri, pateicoties vārda izteikšanai un pēc tam tiek uzskatīts par nepareizu. Atbilde ir jā. Patiesībā tikai dažu pēdējo gadu laikā ir vairāki dokumentēti gadījumi.

Piemēram, 2014. gadā Reddit lietotājs prognozēja, ka viena Bitcoin vērtība nekad vairs nebūs mazāka par 1000 ASV dolāriem, piebilstot, ka, ja kādreiz tā būtu, viņi ēst savu cepuri. Kad valūtas vērtība nokritās zem šīs atzīmes, lietotājs, kas ar uzjautrību sauc par "Cepuru ēdienu", augšupielādēja videoklipu par sevi, kas ēd sviestmaizi ar visu kokvilnas beaniju. Tas ir saskaņā ar Reddit kultūru, kas īpaši slavē cilvēkus, kas seko līdzi šādam smieklīgam lepojumam, un ekstremālāku piemēru var atrast tāda cilvēka formā, kas filmē sevi, ēdot bululu dzimumlocekli pēc tam, kad lepojas ar to, ka viņš gribētu " ēst penis ", ja viņa amats tik ļoti patika … (Un, ja jūs interesē, skatiet: kāpēc" Dick "īss" Richard "?)

Tad jums ir Atlanta Falcons ventilators, kurš filmē sevi pats ēšanas viena no viņa komandas cepures, kad paziņoja, ka Falcons netiks zaudēt Panteres 2015, un, ja viņi darīja, viņš gribētu ēst savu cepuri. Kad viņi zaudēja, patiesībā pret viņa vārdu, viņš ēda cepuri ar Wendy vistas sviestmaizi.

Tālāk mēs esam britu politiķis Lord Paddy Ashdown, kurš publiski paziņoja, ka viņš ēd ēdienu, ja britu vēlēšanu izejas aptaujas būtu pareizas. Kad viņi bija, Ashdown izkļūst no visa, kamēr šķiet, lai saglabātu savu vārdu, ēdot šokolādes kūka formas kā cepure laikā interviju. Tajā pašā intervijā vēl viens deputāts, kurš vēlējās izteikt līdzīgu prasību, tikai šoreiz apsolījis ēst savu šķēlumu, ēda kūku, kas formā kā kūlis, abos gadījumos patiesi politiskā formā cilvēki faktiski lauza vārdu, bet mēģināja to padarīt šķiet, it kā viņi to nedarīja.

Bonusa fakts:

Vēl viens piemērs tam, ka, veicot solījumu apēst apģērbu, lai gan šoreiz nav cepure, vai laikmetu slavens režisors Werners Herzog apgalvoja, ka, ja Errol Moriss kādreiz pabeidza filmu Debesu vārti (tagad leģendārā kastītes bumba) viņš gribētu ēst viņa kurpes.Herzog, godājies pēc viņa vārda, ēda viņa kurpes pēc profesionālā šefpavāra pieņemšanas, lai sagatavotu filmu premjerā ķiplokus un dažādus augus. Jūs varat redzēt videomateriālu no tā precīzi nosauktajā dokumentālajā filmā. Werners Herzog ēd savu apavu.