Die Hände und Münder der Gebärdensprachsprecher funktionieren separat

Die Hände und Münder der Gebärdensprachsprecher funktionieren separat
Die Hände und Münder der Gebärdensprachsprecher funktionieren separat
Anonim

Wenn Menschen in Gebärdensprache kommunizieren, bewegen sie auch ihren Mund. Wissenschaftler haben jedoch darüber diskutiert, ob Mundbewegungen, die der gesprochenen Sprache ähneln, Teil des Zeichens selbst sind oder direkt mit Englisch verbunden sind. In einer neuen Studie zur britischen Gebärdensprache machten Unterzeichner unterschiedliche Fehler in der Gebärde und im Mund – was bedeutet, dass die Hand- und Lippenbewegungen im Gehirn des Unterzeichners getrennt sind und nicht Teil desselben Gebärdenzeichens.

David P. Vinson vom University College London und seine Kollegen Robin L. Thompson, Robert Skinner, Neil Fox und Gabriella Vigliocco planten, Grundlagenforschung darüber zu betreiben, wie Gebärden Sprache verarbeiten.Sie rekrutierten sowohl gehörlose als auch hörende Unterzeichner, die alle mit gehörlosen Eltern aufgewachsen sind. Jede Person saß vor einem Monitor, auf den eine Videokamera gerichtet war. Ihnen wurden Bildserien gezeigt – zum Beispiel enthielt eine Serie verschiedene Früchte, eine andere Transportmittel – und sie wurden gebeten, den Namen jedes Artikels zu unterschreiben. In einer anderen Sitzung wurden ihnen diese Wörter auf Englisch gezeigt und sie wurden gebeten, sie in die britische Gebärdensprache zu übersetzen. Die Idee ist, die Bilder oder Wörter so schnell zu zeigen, dass die Leute dazu neigen, Fehler zu machen, Fehler, die helfen zu enthüllen, wie Sprache verarbeitet wird.

Die Forscher wollten sich nur die Schilder ansehen, aber die Videos zeigten auch den Mund der Unterzeichner. "Wir haben festgestellt, dass es einige Fälle gab, in denen die Hände und der Mund etwas anderes zu tun schienen", sagt Vinson. Beim Betrachten von Bildern machten die Hände und der Mund normalerweise die gleichen Fehler – zum Beispiel „Banane“zu unterschreiben und zu formulieren, wenn das Bild ein Apfel war.Aber wenn sie englische Wörter übersetzten, machten die Hände die gleichen Fehler, aber die Lippen nicht. Dies deutet darauf hin, dass die Lippenbewegung nicht Teil des Zeichens ist. „Im Grunde tun sie dasselbe, als würden sie ein englisches Wort laut vorlesen, ohne es auszusprechen“, sagt Vinson. "Sie scheinen also zwei Sprachen gleichzeitig zu verarbeiten." Diese Studie erscheint in Psychological Science, einer Zeitschrift der Association for Psychological Science.

British Sign Language ist eine von der englischen und amerikanischen Gebärdensprache getrennte Sprache; es entwickelte sich auf natürliche Weise und wird bereits 1576 in historischen Aufzeichnungen erwähnt. Die meisten britischen Unterzeichner sind zweisprachig in Englisch. Vinson spekuliert, dass das Aussprechen englischer Wörter Gehörlosen helfen kann, Englisch zu lernen.

Beliebtes Thema